Profession
I have a bachelor in computer science and work with computers since around 1980. This means that I have been in the field since the beginnings of micro computing and have been going through its whole development. Today, I am working as an object oriented software developer for corporations in the finance industry. My strengths are in the area of server-side applications and middleware. I also have a user profile on Xing.
Family
I am married.
Translations
In some of my spare time I used to be an interpreter English-German-English in John Bellicchi’s seminars from 1987 to 2010. More information can be found on John’s Site, or his Portfolio.
Since 2016, I am translating articles for Gatestone Institute and Israel Aktuell, as well as political texts that I find interesting. I am publishing most of my translations on my political blog.
Computer support
Much of my spare time is dedicated to the flawless working condition of computers. First of all, my own 🙂 but many of my friends rely on me, as well as some customers. All of this, of course, with fair compensation.
Blogging
I also take care of this little blog. But I leave the daily blogging to those who have so many important things to say to the public. I love the open source blogging tool WordPress and think it is great and professionally done.
Wetellyou
Furthermore, I am also doing consultancy and counselling on areas as diverse as computers and networking as well as general counselling on life and relationship questions. I do this on wetellyou.ch. Or did so at least in the past few years. I don’t know what happened to the site operators, but those pages are many times unreachable lately. Which I find very unfortunate, because generally, that site offered a very good quality in the service that it offered. Check this out, too. If you feel I can help you in these areas in any way, please contact me. We most certainly can arrange for something that suits you.